戚戚焉 发表于 2012-10-23 14:58:41

Que Sera, Sera -----《玛丽和马克斯》

本帖最后由 芹墓一菜 于 2012-10-23 15:25 编辑

When I was just a little girl 当我还是个小女孩

　　I asked my mother, what will I be 我问妈妈，我以后会是怎样的呢？

　　Will I be pretty, will I be rich 我会漂亮吗，我会富有吗？

　　Here's what she said to me 妈妈这样对我说

　　Que Sera, Sera, 凡事不可强求

　　Whatever will be, will be 顺其自然吧

　　The future's not ours to see 未来不是我们能预见的

　　Que Sera, Sera 顺其自然吧

　　When I was just a child in school 当我在学校读书

　　I asked my teacher,what should I try 我问老师，我应该做些什么呢？

　　should I paint pictures 绘画吗？

　　should I sing songs 唱歌吗？

　　this is what I get 这是我所理解的

　　Que Sera, Sera 凡事不可强求

　　Whatever will be, will be 顺其自然吧

　　The future's not ours to see 未来不是我们能预见的

　　Que Sera, Sera 顺其自然吧

　　When I grew up and fell in love 当我长大，恋爱了

　　I asked my sweetheart what lies ahead 我问我的心上人，我们将来会如何

　　Will we have rainbows, day after day 生活每天都能美好吗？

　　Here's what my sweetheart said 我的心上人对我说

　　Que Sera, Sera 凡事不可强求

　　Whatever will be, will be 顺其自然吧

　　The future's not ours to see 未来不是我们能预见的

　　Que Sera, Sera 顺其自然吧

私地吻 发表于 2012-10-23 16:37:37

Whatever will be, will be

沐映血 发表于 2012-10-23 17:39:16

这么好的帖子，怎么不做音乐的链接？
{:167:}{:167:}{:167:}

沐映血 发表于 2012-10-23 17:43:36

http://rosicrucian.vip150.2hezu.com/blog2/Queserasera.mp3

戚戚焉 发表于 2012-10-24 10:11:04

沐映血 发表于 2012-10-23 17:39 static/image/common/back.gif
这么好的帖子，怎么不做音乐的链接？

矮油 原来是小血来了啊啊

戚戚焉 发表于 2012-10-24 10:34:05

沐映血 发表于 2012-10-23 17:43 static/image/common/back.gif
http://rosicrucian.vip150.2hezu.com/blog2/Queserasera.mp3

http://www.letv.com/ptv/pplay/81322/1.html

沐映血 发表于 2012-10-24 18:31:23

芹墓一菜 发表于 2012-10-24 10:11 static/image/common/back.gif
矮油 原来是小血来了啊啊

好的帖子我绝不会错过哦

青竹 发表于 2012-10-24 19:58:59

后面的看完了，前面的看不懂多少

猎手 发表于 2012-10-24 22:06:25

看懂一顺其自然

戚戚焉 发表于 2012-10-25 08:55:14

青竹 发表于 2012-10-24 19:58 static/image/common/back.gif
后面的看完了，前面的看不懂多少

慢慢体味吧会懂滴
页: [1]
查看完整版本: Que Sera, Sera -----《玛丽和马克斯》