灰儿 发表于 2012-11-8 18:44:42

求教:"九层之台 起于垒土"还是"九层之台 起于累土"

小学二年级上册书写的是"九层之台 起于累土",可是在百度搜到的多数是"九层之台 起于垒土",到底哪个是正确的?

http://www.dahu123.cn/source/plugin/jishigou_dzx/images/favicon.ico 该帖已经同步到泗洪微博 灰儿的微博

寒山拾得 发表于 2012-11-9 09:31:20

从网络搜索看,两种用法都有,但课本所用“累”字更科学,因为“垒”作动词用时,意为“把砖、石等重叠砌起来”,而此处所带的宾语是“土”,不是砖石,所以此字不宜。而“累”读第三声时,第一个义项就是“重叠,堆积”,恰可与“土”搭配。

灰儿 发表于 2012-11-9 10:42:57

明白了,网上也是说用“累”字合适的人多些

http://www.dahu123.cn/source/plugin/jishigou_dzx/images/favicon.ico 该帖已经同步到泗洪微博 灰儿的微博

泗洪蜗牛 发表于 2012-11-12 11:46:58

现在砖家多,可能怕人家不知道他是砖家,于是搞错后再让俺们去认识他们。很纠结的。俺纠结一事,发给大家看看今天又把古诗抄在黑板。可是,遇一纠结事。以前教毕业班一直教:
墨梅王冕
吾家洗砚池头树,
个个花开淡墨痕。
不要人夸好颜色,
只流清气满乾坤

可是,现在总是看到         

墨梅   王冕
我家洗砚池头树,
朵朵花开淡墨痕。
不要人夸颜色好,
只留清气满乾坤。

我家洗砚池边树,
朵朵花开淡墨痕。
不要人夸颜色好,
只留清气满乾坤。


怪专家还是砖家呢?改变人家原意,还真的没有味!可是,选择哪一个呢?纠结了,按理说,忠于原著的。但现在砖家太多,一旦学生按原著,有些砖家如果给打错了,到时再因为这一分半分上不学什么的,实为罪人了。然而,没有专著,没有解释,没有权威,只有所谓专家,百度亦不见统一。不知道莫言知道不!
三字经,幼儿园开始背了。知其音不知其意。现在,又拾起来了。背得还可以。家长能督促一下就更好了,打印下来,天天盯两眼就行了。

页: [1]
查看完整版本: 求教:"九层之台 起于垒土"还是"九层之台 起于累土"