马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册
×
本帖最后由 nizi 于 2012-7-16 15:27 编辑
{:soso__1338037447984525586_1:}
泱泱中华,地域广阔,其现代汉语各方言之间的差异表现在语音、词汇、语法各个方面,语音方面尤为突出。根据方言的特点,联系方言形成和发展的历史,以及目前方言调查的结果,可以对现代汉语的方言进行划分。整个大中华就可以分为七大方言区:北方方言、吴方言、闽方言、粤方言、客家方言、赣方言、湘方言。有些方言的确是很难听明意思,人们在沟通的时候将可能出现来自同一个省却“鸡同鸭讲”的情况,这么独特特别的文化,也是中国文化博大精深的一个很好体现。
下面我们将泗洪部分的方言晒一晒,欢迎接龙补充哦,我们汇聚众人的力量,打造一个完整版的民间“标准版泗洪普通话”,哈哈哈~~
{:soso__6258524977482775520_1:}
下湖--去农田
藏蒙蒙--捉迷藏
癞鼓子--蟾蜍
茅次缸--厕所
手扶子--拖拉机
上该--上街
写酒--倒酒
活边险--河畔
太影--太阳
把灯拽的了--关灯
烧锅--做饭
六叶子--莽撞的人
假资六离--过分自谦
攥,侃空--骗人
哪拧--哪里
熊--训人
马蜻蜓--蜻蜓
手情聂子--手帕
条把--笤帚
枪强,参参--刚才
日歹,sèng人,日厌--讨厌,不招人喜欢
磕头溜子,堂灰--泥土。
拧嘎嘎--小
吃约 --吃药
月十--钥匙
卧--饿
板的了--仍掉
精八--光着上身
哎哟费---泗洪人痛苦呻吟的声音
diao能 -- 逞能
哇哇五五--形容杂乱
焦壳--损
日烟的样的--形容人速度快
你上哪孩个--你上哪里去
cī钱--换零钱
拿急--乱来
瞎合实--抖动
锹奇--奇怪
日簇人--打击人
我地各亲乖--泗洪人感叹的声音
胡吊扯-–胡说
可管经--还行
jue--脚
给我逮到kéi--给我打他
kéi饭--吃饭
刺挠--骚扰
苦咸苦咸地--非常咸
捞不到--没时间
掏--直拳打
造,pǎi--踢
早新子--早晨
晌新子--中午
晚新子--晚上
小芦十--高粱
手只盖子--手指甲
瞧病--看病
坑得了卖--糟糕
意了嘛增地--迷迷糊糊,委靡
逼打胡话--吹牛
老逼老吊--形容人狂妄
铅疙子,毛疙子,分疙子--硬币
mǎo票子--纸币
猫急子--鬼
丧--厉害
大卢十--玉米
piǎn--炫耀
小年幼滴--年青人
小大姐,小闺捏--小姑娘
老马么--老大娘
有年人--年纪大的人
爸不,搭的--爸爸
妈么--妈妈
舅吉--舅舅
姨捏--姨妈
姑捏--姑妈
(外)奶呢--奶奶(外婆)
(外)爹滴--爷爷(外公)
八梗子--脖子
疼囔子--喉咙
锅不盖子--膝盖
熊囊的--形容人孬种
差心眼子--少脑子
瞎吊操--瞎做
就个红雨妈么一样滴--脑子不好,愣子
推粮食的 --木先
打场的--路滚子
角搭车子--自行车
欢吉--喜欢
美两天子--过去
那黄子--那个人(指男的)
古大蒙--猜的
滴屎--弱
什么什么海的了--很怎么样的意思
瞎cuǒ滴--自谦,说自己瞎弄的
滋么--讽刺
酸不留鸡的--酸
个么滴--干什么
该帖已经同步到泗洪微博 nizi的微博 |