人物经历 编辑本段1960年毕业于徐州三中。
1965年毕业于北京外国语学院英语系,随后被分配至新华社从事国内新闻对外报道工作。先后担任记者、编辑、驻外记者、中央新闻采编室主任、中国特稿社副社长等职务。
1985年获主任记者(副教授)职称,1990年获高级编辑(教授)职称。
从1972年起研究美国新闻写作。从1979年起,除驻外近5年外,在坚持一线新闻报道工作的同时进行新闻研究、教学工作,先后在中国社会科学院研究生院新闻系、北京广播学院、厦门大学、中国青年政治学院、中国新闻学院开设英语新闻写作、翻译、新闻采访、新闻评论等课程。
1997年9月至1998年9月以访问教授身份在英国威尔士大学(University of Wales Cardiff)新闻与文化学院工作,其间为该校博士研究生开设中国新闻讲座,并在欧洲《Journal of Cultural and Media Studies》1998年第二期上发表了学术论文《Mass Media with Chinese Characteristics – from Revolutionary Modernism to Popular Modernism》。
学术成果 编辑本段1980年将Missouri School of Journalism的新闻写作教材翻译出版(书名为《新闻写作教程》,新华出版社);
1983年主编《西方优秀新闻作品选集》(广播出版社出版);
1986年主编《外国新闻通讯选评》上册(下册主编是人大蓝鸿文教授)。
所著者:《英语对外新闻报道指南》(2009年,外文出版社)。
另曾发表过英语新闻采访与写作方面的文章200多篇,100万字;出版翻译著作30余部。
道歉事件编辑本段为误写“西点军校学雷锋”假消息道歉
从上世纪80年代开始,在中国就流传着两个和美国
西点军校有关的传
说:一个是西点军校开展“学雷锋”活动,把雷锋当做英雄崇拜,校园里还有雷锋的雕像;另一个是中国的《孙子兵法》风靡西点,人手一册,是学生们必读的军事圣经。
1981年4月,时任新华社记者李竹润像往常一样接收“外电”,一则美国合众国际社的消息引起了他的兴趣,里面提到“西点军校学员学雷锋,高唱学习雷锋好榜样”。于是他以笔名“黎信”发文,将它作为新闻编入当时正在撰写的一份教材中。
1997年,李竹润发现,当年的消息是西方媒体开的一个愚人节玩笑。
“西点军校学雷锋”,消息的传播只在一瞬间,但它的辟谣却用了将近20年。2015年1月4日,李竹润在微博发文,再次对当初的事情做出澄清,承认错误并道歉。
[1]