汉字趣谈之二——这一家人真“行”

      “行”字在《现代汉语词典》中有四个读音，háng，hàng，héng，xíng。

      行(1) háng〈名〉象形。本义:道路。hàng，由本义引申而来。所配图形是一个整体。file:///C:/DOCUME~1/ADMINI~1/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image001.gif

      (2) xíng〈动〉会意。走。人之步趨也。从彳从亍。凡行之屬皆从行。户庚切，即héng。所配图形由左右两个部分组成，分别是一只脚的样子。上古没j、q、x，只有ɡ、k、h，所以héng是古音。今天淮安人称“孩子”叫“侠子”，称“鞋子”为“孩子”，称“咸”为“寒”；泗洪把“街”说成“该”，把“喊”说成“显”，都在古音与今音里来回穿梭。越向南，古音保留得相对越完整，“香港”最初来历就是“香江”，当地人读作“红抗”，英国人记作“HONGKONG”，再译回汉语时，“香”与时俱进了，“港”沿用着古音。file:///C:/DOCUME~1/ADMINI~1/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image002.gif

      将“行”拆开，中间加上其他构字部件，就形成了一个汉字系列。有以“行háng”作为构件的，也有以“行héng（xíng）”作为构件的，还有极少数汉字我弄不请其来历。我称作“作为构字部件”，既指作为形旁，也有作为声旁的。这里作一个简单的梳理。

      1．衍 yǎn〈动〉会意。从水,从行háng。本义:水流入海。file:///C:/DOCUME~1/ADMINI~1/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image003.gif

      2．衛、衞 wèi都是“卫”的繁体字，会意。从韋、币从行。甲骨文中“卫、韦”同字。意思是在大道(行háng)站岗保卫(韦)。本义:保卫;防护。

      3．衔xián：既是会意字，又是形声字。铁链子勒在马的嘴里，控制马的行止，此为会意。“金”是形旁，“行xíng”与此字读音相近，也是声旁，所以又是形声字。file:///C:/DOCUME~1/ADMINI~1/LOCALS~1/Temp/msohtml1/01/clip_image004.gif

      4．衡 héng〈名〉形声。从角,从大,行héng声。本义:绑在牛角上的横木。

      5．衙 yá〈名〉

      (1) 形声。从行xíng,吾声，鱼举切。( yú)本义:列队行进的样子。

      (2) 旧时官署之称。

      衙门,本牙门之讹,《周礼》谓之旌门,郑氏司常注所云,巡狩兵车之会,皆建太常是也,其旗两边刻绘如牙状,故亦曰牙旗,后时因谓营门曰雅门。——《陔余丛考》

      6．衝chōng 1. 今简化为“冲”。形声。从行háng,重声。“行”,意思是路。本义:交通要道。《说文》通道也。《前汉·郦食其传》夫陈留，天下之冲，四通五达之郊也。

在古代，“衝”与“冲”本为两个互不相干的字。冲，形声。从水,中声。直弓切。本义:向上涌流。

      7．術《说文》——邑中道也。从行háng术聲。食聿切。清代段玉裁《說文解字注》——邑中道也。邑，国也。引申为技为。从行。术声。食聿切。十五部。

      8．街 jiē(1) (形声。从行háng,圭声。“街”,小篆象纵横相交的十字路。本义:四路相通的大道)(2) 城市的大道,两边有房屋的、比较宽阔的道路,通常指开设商店的区段。

      9．衢 qú形声。从行háng,瞿声。行,本义是道路。本义:四通八达的道路。

      10．衒xuàn同“炫”。 形声。从行( háng),玄声。从行,与街道有关。本义:沿街叫卖。

      11．衖 lòng，从行háng共声，今简化为“弄”，宫中别道 [lane in palace]。如:东弄;西弄。

也读作nòng，巷中巷。及帝出,各欲自奋,帝竟无一言,出西弄,遇弑,年二十二。——《南史·齐废帝郁林王纪》

      说一下“弄nòng”字，会意兼形声。上为“玉”,下为“廾”(即廾, gǒng)。指双手玩赏玉器。本义:用手把玩;玩弄。后世又加一提手旁，成了“挵”。“暴”与“曝”，“莫”与“暮”，“益”与“溢”，都是这个道理。只字“弄”字更幸运些，后来又重新简化回它的本字。

      12．鵆héng 白颈鸻（日本汉字）。

      13．衎kàn行喜貌。小雅毛传曰。衎，乐也。从行。干声。空旱切。十四部。汉典网上此字解释寥寥，此“行”读作何，来历不清。若单从小篆来判断，应从行háng。但观察“術”的小篆，“行háng”就写成了“行xíng”。因此仍不作定论。

      14.衚衕hútong即“胡同”的异体字。宽度只可步行的小巷;宽度只可通行一辆车的小街。“衚”，从行háng胡声。“衕”， 从行háng同声。

      15.（行字中间夹一亢字）衏háng yuàn（行院）

      （1）妓院。亦借指妓女。 宋马庄父《孤鸾》词：“陌上叫声，好是卖花行院。” 元张可久 《普天乐·收心》曲：“姨夫暗攒，行院鬭侃，子弟先赸。”《水浒传》第二十回：“我这女儿长得好模样，又会唱曲儿，省得诸般耍笑；从小儿在东京时，只去行院人家串，那一个行院不爱他？”

      （2）同行，行帮。 宋 车若水《脚气集》卷上：“ 刘漫塘云：‘向在金陵，亲见小民有行院之说，且如有卖炊饼者自别处来，未有其地与资，而一城卖饼诸家便与借市，某送炊具，某贷面料，百需皆裕，谓之护引行院，无一忌心。’”

      （3）元明时代对戏剧演员的俗称。亦借称戏班。明 刘兑 《锺玉女娇红记》：“你到这里没甚么管待。叫了几个行院，动些乐器，饮数杯酒咱。” 清二石生 《十洲春语》卷下：“更以行院姣女，饰之绣縚画茧，绿絁红兜，扮演故事，谓之抬阁。”

      “行héng”也可不拆开而作为声旁，如“珩”、“桁”、“胻”“ 鸻”等，皆读作héng。

且看这些图。

“衝”与“冲”本来互不相干

正文中看不到配图！

行，在〈汉语大字典〉中有五种读音，除了你列举的四音外还有一音：xing按现在读音则为第四声（入声），无法标注声调。
行《广韵》下更切，去映匣。1、事。《礼记－坊记》：“民犹贵禄而贱行。”郑玄注：“行，犹事也。言务得其禄，不务其事。”2、行迹。。《广雅－释诂三》：“行，迹也。”３、姓。

更生 发表于 2013-6-21 17:15
行，在〈汉语大字典〉中有五种读音，除了你列举的四音外还有一音：xing按现在读音则为第四声（入声），无法 ...

辞海说，旧读去声，现在统读阳平了，所以就没列出来。

寒山拾得 发表于 2013-6-21 18:28
辞海说，旧读去声，现在统读阳平了，所以就没列出来。

对于现在而言，很多的字的部分读音已经被淘汰了，对于行，现在最常用的读音也就两个了：行走与银行两音！
由于古时字少，所以才出现通假字，现在字很完善，通假字也就被正字所取代了，一些字的部分读音也就消亡了！

更生 发表于 2013-6-22 06:12
对于现在而言，很多的字的部分读音已经被淘汰了，对于行，现在最常用的读音也就两个了：行走与银行两音！ ...

古人多使用单音节字，今人大多使用双音节词，区分度就高了。

寒山拾得 发表于 2013-6-23 12:03
古人多使用单音节字，今人大多使用双音节词，区分度就高了。

对于文字的使用，古人的难度很高，却创作了那么多优秀的东西，很不简单！

更生 发表于 2013-6-23 15:50
对于文字的使用，古人的难度很高，却创作了那么多优秀的东西，很不简单！
...

汉字没消失，是中国对世界的贡献！