汉字趣谈之八——从“栽”说起

      有这么几个字，栽，哉，载，裁，戴，外形很相近，读音也相似，止不住让人产生联想，它们之间是否存在某种亲缘关系？再根据它们的意思一分析，就大致明白左下角可更换的部件是形旁，其他主体是声旁。这类字到底有多少？在汉典网搜索栏中输入“栽”，可知其四角号码为4395，表明这个字左上是叉，右上是点，左下是“小”，右下是插。我只需将左下角的数字序号逐一改变，将《辞海》查询一下，此类形旁的字便一网打尽了。果然还有“烖”“酨”“蛓”“胾”“臷”“截”，另有加“鸟”和“邑”的，辞海里有，电脑实在打不出了。

      上述诸字中，唯一能寻到甲骨文根源的是“栽”字，其他只有“哉”可在金文中发现。《说文》说“木”为“栽”的形旁，余下为声旁，却怎么也找不到这个声旁的来历。根据汉典的解说，依我愚见，“栽”应为会意字，筑墙建房的历史最早被直观地描摹下来。而这一类字皆是以“栽省声”作为形旁。即便退一步说，也基本可以确定，这一类字都是以“栽”为老大的，凡事都有先来后到嘛。

      1．栽, zāi筑墙长版也。——《说文》。古筑墙之法,既度其广轮,先植桢于两头,又植干于两边,而后横施版于干内,以绳束干,实土筑之,一版竣,则层累而上,五版为堵。

      2．哉 zāi，形声。本义:语气词。《说文》:“言之间也。”表感叹,相当于“啊”。

      3．载(1) zài，形声。本义:乘坐。(2) A．zǎi，年(唐虞时代用于年名)

           夏曰岁, 商曰祀, 周曰年, 唐虞曰载。——《尔雅·释天》

           B．记载,写在一定的册页里,有郑重的色彩。

      4．戴dài，形声。本义:增益，分物得增益曰戴。——《说文》。段玉裁注:“引申之凡加于上皆曰戴。”“異”是“异”的繁体，此处作形旁，为何有“增益”之义，尚未探知。“異”还被用来作“翼”和“冀”的声旁。

      5．裁cái，形声。从衣,( zāi)声。本义:裁制,剪裁。

      6.烖zāi，同“灾”。 天火曰烖。段玉裁《说文解字注》这样记述：春秋宣十六年。夏。成周宣谢火。左传曰。人火之也。凡火，人火曰火。天火曰灾。按经多言灾。惟此言火耳。引申为凡害之称。

      7.酨zài 1. 古代一种酒。2. 醋。

      8.加“呈”， zài zài读zài，（1）古国名，在陈留。（2）“戴”的异体字。

      下面这两个字，也用“栽省声”作声旁，但读音各异，不明就里，不敢胡说。

      蛓cì，一种毛虫，刺蛾科黄刺蛾的幼虫。俗称“洋辣子”。

      胾zì，切成的大块肉。

      至于以下三个，情况相对更为复杂。先说“臷”与加“鸟”字的。

      臷dié 1. 古同“耋”。2. 更替。3. 古同“迭”，经常；累次。

      加“鸟”字，读yuán，查汉典“鸢”字，可知此字为“鸢”的异体字，即鹞鹰。但“鸢”读音为第一声，此字却读第二声。

      “耋”与“鸢”写成上述两字，应是因为形近，也就是古人也会写错字。而下面的“截”情况就完全不同。看一下小篆的“截”字，则知“截”为左右结构，左为“雀”，声旁，音jié，与字义无关；右为“戈”，形旁，本义“断绝，切断”。此字应是在隶变的过程中合二为一，恨手边无古隶体“截”字的证据，先大胆臆测了。

      我这么吹毛求“屁”，不知是不是早让人昏昏欲睡了，硬说是“趣谈”，有点滑稽。最后谈几句四角号码，现在新版的《现代汉语词典》都取消了，《辞海》仍然保留了。其实用来查形似字，还是挺有奇效的。此处附录四角号码检字法歌谣，愿有兴趣的朋友从中获益。

四角号码检字法歌谣：

      横一垂二三点捺,叉四插五方框六；七角八八九是小,点下有横变零头。

该帖已经同步到泗洪微博 寒山拾得的微博

打不出来的两个字。

该帖已经同步到泗洪微博 寒山拾得的微博